Tak už je to tady, konečně jsem se dopracoval ke zpracování a jsou zde zmiňované fotky a ještě jsem si dovolil napsat cestovní deník. Omlouvám se účastníkům expedice za případné nepřesnosti. Deník je ve formátu PDF a WORD. Stáhněte ti si verzi, která vám více vyhovuje.

Cestovní deník ke stažení zde: a zde:

Dobrom huč! - dobrou chuť
Dobry viecor! - dobrý večer
Dobrom noc - dobrou noc
Dženkujem - děkuji
Scenš Boze - pozdrav k práci (dej Bože štěstí)
Daj Boze - odpověď na pozdrav k práci(dej Bože)
Ideme do gor. - jdeme na hory.
Jak še moče? - Jak se máte?
Co robiče? - Co děláte?
Ideme do koščola. - Jdeme do kostela.
O ftorej jedže altobus? - V kolik jede autobus?
Jedže to do Lendaku? - Jede to do Lendaku?
To mi smakuje. - To mi chutná.
Fce še mi spač.- Chce se mi spát.
Skont šče džeči? - Odkud jste děti?
Jak dlugo tu beče? - Jak dlouho se zdržíte?
S Bogiem! - S Bohem!
Susy mě. - Mám žízeň.
Utropionef. - Jsem unaven.
Tnd - Tudy(třeba tímto směrem)
Brese pies. - Štěká pes.
Miejče še šumně. - Mějte se pěkně!

Jef stropiony, pudem spač. - Jsem unavený, půjdu spát.
Nimom na nic huc. - Nemám na nic chuť.
Bemy opiekač kielboske. - Budeme opékat buřty.
Uvijojče šie, bo nestihneme altobus. - Zpěchejte, protože nestihneme autobus.
Ideme do koščola na omse. - Jdeme na mši do kostela.
Boli mě břuch.- Bolí mě břicho.
Asi bem žigač. - Asi budu zvracet.
Mom goroncke. - Mám horečku.
Plono mi. - Neni mi dobře.
Boli mě glova. - Bolí mě hlava.